Si esiste un modo......
sempre nel calculate, devi utilizzare AsString o AsNumber a seconda se il nuovo campo e stringa o numero...la sintassi è questa:
[nome_field]=[field_join].Asnumber

Provaci e fammi sapere...

email: echo "dfp^k^ivpq=sfodfifl+fq" | perl -pe 's/(.)/chr(ord($1)+3)/ge'
--------
Il problema dell'umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi. (B. Russell)