Ciao Nicola, *.mxd è un progetto di Arcgis. Comunque volevo dirti di provare anche Quantum GIS, che è open source, è semplice da usare e lo trovo meglio di Arc explorer, ma non credo risolva il tuo problema di esportare in dwg o dxf (cmq se hai tempo di giocarci guarda se lo fa perché io non lo conosco da molto). Ci puoi caricare shape e raster ma non gli *.mxd ovviamente... per quelli hai bisogno per forza di Arcgis temo...