Ok, grazie a tutti delle solleciti risposte!

Allora: il GPS è un Magellan Blazer 12, non ho possibilità di collegarlo al PC, qiundi devo inserire i punti manualmente; la versione di arcview è la 3.2; ho provato a convertire le coordinate, ma i risultati non sono stati incoraggianti: ho usato diversi sw (CartLab1, GConv32 v1.0) ma i punti visualizzzati non corrispondono (forse ho settato male i sw), con arcview non so farlo.
Grazie ancora