Comunque per importare dwg in arcview 3.x come strumento più comodo di Cad Reader mi ricordo che usavo questa estensione:
http://arcscripts.esri.com/details.asp?dbid=10248.
ciao