Ok
devi verificare che le coordinate siano state inserite come proprietà nukeriche delle polilinee e non come attibuti di testo generico. Magari prova ad aprire in Arcgis la tabella relativa delle coordinate, magari lì trovi anche le z.
Oppure se hai anche Autocadmap, prova a esportare il file in dwg e aprirlo in cad per verificare che le coordinate siano nella stessa tabella delle z.
Lo so è un po' tedioso ma devi provare a tentativi.
Comunque se hai bisogno, fai sapere