Dovresti suddividere i tematismi in più gruppi all'interno del mapfile.

Basta che dentro ogni oggetto LAYER aggiungi una direttiva GROUP.
Assegnando ad ogni gruppo uno o più layer potrai accendere e spegnere separatamente i vari tematismi (o gruppi di tematismi in legenda).
Esempio ipersemplificato:

MAP
....
....
....
LAYER
GROUP gruppo 1
NAME layer 1
DATA
END

LAYER
GROUP gruppo 1
NAME layer 2
DATA
END
END

In questo caso due tematismi differenti, di due layer differenti saranno visualizzati sotto la medesimo gruppo in legenda e verranno accesi e spenti insieme.
Se assegni i due layer informativi a due gruppi differenti, questi potranno essere accesi e spenti indipendentemente l'uno dall'altro.