Lo puoi fare direttamente sul DWG con l'estensione di ArcMAP "Spatial Adjustment" se ricordo bene....altrimenti converti il tuo DWG in SHP e dopo fallo sullo Shapefile....di solito io uso il metodo "Affine" se vedi che non viene bene cambia metodo.......Ciao

email: echo "dfp^k^ivpq=sfodfifl+fq" | perl -pe 's/(.)/chr(ord($1)+3)/ge'
--------
Il problema dell'umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi. (B. Russell)