Ciao Conte Oliver, grazie della segnalazione. Volevo solo aggiungere che essendo le risorse del portale disponibili via WMS dovrebbe essere possibile poterci accedere tramite qualsiasi client WMS (quindi non solo ArcMap o ArcExplorer) compresi qgis o udig :-)
Poi quasi quasi provo...