Effettivamente il Join viene usato solo se le relazioni sono uno a uno o molti a uno.
Nella relazioni uno a molti di solito si usa il relate. Per fare quello che dici, dopo aver fatto il "relate" fai la query con "select by attributes" nella tabella dei pozzi, dopo vai in "options" sempre nella tabella dei pozzi e clicca su "Related tables" e selezione la tabella collegata, questo è tutto!

email: echo "dfp^k^ivpq=sfodfifl+fq" | perl -pe 's/(.)/chr(ord($1)+3)/ge'
--------
Il problema dell'umanità è che gli stupidi sono strasicuri, mentre gli intelligenti sono pieni di dubbi. (B. Russell)