Un'ulteriore idea che mi è venuta è proprio di utilizzare direttamente il comando WBLOCK, fai un cross dell'area interessata ed esporta in un nuovo DWG.