penso che sia sufficiente fare una copia del file .tfw, che è quello che contiene le coordinate, e sostituire i valori esistenti con le corrispondenti coordinate utm (per la trsformazione da GB a UTM, se non voui fare i calcoli "a mano" puoi utilizzare dei programmini freeware che trovi in rete
buon lavoro
fede