Ciao a tutti..volevo sapere una cosa su arcgis 9.2-

attraverso un garmin prendo dei punti, poi collego il garmin al pc e atraverso il programmino garmindnr ottengo uno shape file dei miei punti nel sistema WGS84, io ho la necessità di trasformare grosse quantità di dati da questo sistema a gauss boaga...
per le conversioni usavo cartlab, ma quello con la versione gratuita devo fare a mano punto per punto...

con arcgis so che si possono convertire gli shape da un sistema all'altro..
sono andata su arctoolbox --> data managment tool --> projections and transformation --> feature --> project.

nella schermata che mi appare seleziono il mio shape da convertire, seleziono lìoutput coordinate system indicando monte mario 1

a questo punto mi chiede obbligatoriamente di indicare geographic transformation (anche se me la indica come opzionale) e come opzioni dal menu a tendina mi indica solo

Monte_Mario_Rome_To_WGS_1984

quando in realtà dovrebbe essere l'opposto...
sapete perchè? o come posso risolvere?