allora il garmin mi salva i punti in wgs84 fuso 33

io ho una cartografia in gauss boaga monte mario 1
anche se il mio problema e' che sono a cavallo tra il fuso est e ovest...maledette marche..

in arcgis adesso ho provato a mettere in output monte mario 2 ma non si discosta molto dal risultato precedente..(cioè completamente sballato)

non vorrei che il problema fosse nello shape file tirato fuori dal DNR garmin.
questo shape file ha come campi interni la longitudine (12,153682) e la latitudine (43,799149)--

se invece guardo i punti del garmin con il programma mapsource la posizione del punto la vedo cosi 33 T 271026 4853503
infatti se provo con cartlab a convertire punto per punto partendo dai dati di mapsource mi torna alla perfezione.
solo che io ho bisogno di un programma che mi trasformi più punti contemporaneamente.

quando dicevo gauss boaga 33 est mi riferivo alle opzioni che mi dava il programma traspunto