Non mai usato quel gps.
Di solito è possibile impostare l'acquisizione delle coordinate secondo diversi sistemi agendo sul sw di controllo (sistema operativo) del gps più che sul software di gestione. Devi consultare il manuale...

l'ho trovato in rete (sul sito della Garmin) e spluciandolo ho visto che devi andare in Setup options per scegliere il datum.

Il manuale (se non ce l'hai) lo trovi qui


(hai provato ad utilizzare ArcGIS per l'importazione dei punti direttamente dal GPS ?)