Ciao.
Mi dispiace di scriverti in ritardo (forse il problema lo hai già risolto) ma volevo essere sicuro di non dirti stupidaggini.
Io uso un etrex legend della garmin.
In fase di acquisizione da gps puoi settare il sistema di riferimento direttamente sul gps o trasformare le coordinate da qualsiasi sistema (scaricando le coord. da gps)tramite map source (modifichi il sistema di riferimento da preferences).
Successivamente puoi estrarre un file txt da map source (và un pòpripulito per avere i dati tabulati) e lo importi con ADDXY su argis.
Ciao.
Stefano