grazie stefano:)
ho trovato come settare il mio garmin anche se non sono del tutto sicura che vada bene, devo ancora provarlo, cmq ho seguito questa procedura:

main menu --> setup

Formato posizione --> grid user utm

Origine posizione E015°00.000'
(qua mi chiedeva di mettere la E o la W ho scelto E = est, visto che il fuso è il 33)

scala +0.9996000
Est false +2520000.0m
nord false 0.0m

map datum ---> rome 1940
distanza/elevazione --> metrico.

stessa cosa ho messo su mapsource
modifica --> preferenze --> Posizione

reticolo impostato dall'utente --> proprietà

origine longitudine --> E15.0000
fattore scala --> 0,9996
falso est --> 2520000
falso nord --> 0

datum roma 1940

possono andare bene come impostazioni?

ps: sistema di riferimento che volevo era GB, mi servirà sia fuso 32 che 33 (intanto ho messo 33)