il raster puoi metterlo in trasparenza usando lo strumento opacità...... Fai così: seleziona il tuo raster -> vai su "livelli" e apri la finestra dei livelli -> automaticamente ti andrà sul livello sul quale hai messo il raster (almeno dovrebbe se lo hai fatto prima!!!) -> in basso nella finestrella ci sta la barra dell'opacità, spostala finché nn trovi la trasparenza giusta. in Windows è così, dovrebbe essere lo stesso con Linux..
Se hai problemi basta che scrivi, ok? ciao ciao.