Ma un TIN no...?
Col TIN puoi partire dalle curve di livello, inserirle come hard o soft breaklines ed inserire poi i punti quotati come Mass Point... e puoi sempre aggiungere dati (aumentando l'accuratezza del tuo TIN) senza doverlo ricreare da zero ogni volta.

Per quanto riguarda il DEM in formato Grid, ci sono 4 metodi di interpolazione differenti (vedi 3D Analyst --> Interpolate to Raster)

IDW:
riclassifica le singole celle assumendo che ogni punto quotato che partecipa all'assegnazione del valore della cella abbia un peso descrescente all'aumentare della distanza.

Spline:
utilizzando questo metodo, la superficie passante per i punti di origine (creata durante la fase di interpolazione) avrà curvatura blanda.
E' un metodo adatto quando la superficie di interpolazione che si vuole ottenere deve avere andamento graduale, se invece si devono rappresentare bruschi cambiamenti di elevazione non va bene.

Kriging:
la superficie ottenuta varia in funzione del parametro di riferimento considerato e secondo una determinata direzione.

NN:
è simile all'IDW con la differenza che non utilizza tutti i punti quotati disponibili ma solo quelli più vicini alla cella alla quale deve essere attribuito il valore.
E' un ottimo metodo se disponi di punti quotati distribuiti in maniera irregolare.

Spero che queste info possano risultarti utili.