Il problema dovrebbe essere stato risolto con il sp2 di ArcGis 9.2... lo puoi scaricare dal sito della esri.

facci sapere!