keferro, quando cerchi una funzione in ArcToolbox basta che apri la scheda Index e ti ritrovi di fronte una lista di tutte le funzioni disponibili.

In questo caso la funzione che cerchi è in
Data Management > Projections and Transformations > Define Projection (ho ArcGIS davanti...)