Ciao!
Per fare l'operazione che dici tu, vai sul toolbox, poi "Projections and Transformations", da qui in "Raster" e poi su "Shift"...dovrebbe funzionare!