A me capita spesso che con lo strumento "Trasparenza" di corel in effetti non riesco ad attivarla.
Il problema l'ho superato importando l'immagine direttamente da "Esplora risorse" con <<prendi e trascina>> nell'area di lavoro. Il problema tecnico non lo so, ma prova così e vedrai che potrai attivare l'opzione "trasparenza".