errata corrige a me stessa...anche in Inkscape bisogna assegnare l'opacità (o trasparenza)....nn lo fa automaticamente importando l'immagine. Sorry :-)