Questa pagina l'avevi letta?
http://mapserver.gis.umn.edu/docs/howto/oracle_spatial_howto

Comunque la vedo dura senza Oracle Spatial...
come faresti ad inserire dati spaziali in un db non spaziale e poi richiamarli tramite un mapfile?