Potresti fare anche nel seguente modo se voui come risultato uno .shp squadrato:

- crei un nuovo .shp poligonale (con ArcCatalog)
- lo importi nella vista di ArcMap
- ci editi sopra un poligono (start editing) che ricopra esattamente l'area che vuoi estrapolare.
- Apri l'ArcToolbox (clicchi sulla scatolina rossa)nella barra.
- Analysis Tools
- Extract
- Clip
- Et voilà!!!!!!! Le nouveaux shapefile

Ciao.

gk