Mi sembra di capire che hai un file raster e un file vettoriale. Ora vorresti farli coincidere esattamente...se cosí fosse, mi sa che non si puó fare.
I due hanno due tipi di proiezioni diverse, per cui discosteranno sempre l'uno dall'altra.

fatevi gli amici in tempo di pace che vi potranno servire in tempo di guerra