ok, è facile... :-)

Utilizza lo strumento per le query (il tastino "i") e tramite un semplice click all'interno dell'area del poligono (la particella), estrai le informazioni del db associato* e le leggi in una finestra di output senza bisogno di avere fisicamente dei centroidi visibili in mappa.

Chiaramente le informazioni che prima visualizzavi tramite i tag ora dovrai inserirle come campi del database. Se è già così non devi fare altro che cliccare sul poligono per interrogarlo.

Se vuoi per forza visualizzare i centroidi come punti fisicamente presenti sul foglio catastale ed interrogare questi al posto delle aree dobbiamo creare un nuovo layer puntuale (shape) ed inserirvi le informazioni di db che sono associate al layer poligonale.

*lo shape è composto (come minimo) da:

- file .shp > geometrie
- file .shx > indici
- file .dbf > tabella alfanumerica (il db)