Un grafo deve rispettare tutta una serie di regole di connessione, dubito che un convertitore da raster possa fare quello che cerchi.
Tanto per fare un esempio, un qualsiasi convertitore creerebbe un vettoriale molto "sporco" con una discreta quantità di nodi dangle.
Magari esistesse, ci eviteremmo diverso tempo passato a tirare le linee.