Immagino che fai tutto questo perchè vuoi consegnare un unico file di stampa.
Se è questo il motivo allora devi:
1) salvare il file di autocad
2) stamparlo come pdf (pdf creator, pdf995.. ce ne sono molti) nella scala che vuoi come se facessi una stampa o una plottata
3) una volta creato il file *.pdf lo apri con adobe photoshop, lo ritagli e lo salvi nuovamente come file grafico: jpg, tiff, bmp...controlla la loro "pesantezza" (consiglio il jpg).
4) lo importi in word come immagine
Per la scala o fai delle prove di stampa del file word con la stampa in scala di autocad: le sovrapponi e vedi in controluce.
Oppure dovresti lavorare sulle impostazioni di adobe per il nuovo file ma qui entrano in gioco pixel, risoluzione, ecc e non vorrei complicarti ancora di più.