Se spluci l'archivio della mailing list di gfoss di un paio di mesi fa trovi moltissime discussioni sull'argomento.
Io non ho mai provato, ma pare che il servizio wms funzionasse male (o per niente) utilizzando client diversi da quelli esri.