alla fine credo di aver risolto con exportGGE che è un plugin per cartoweb (strumento che ho utilizzato per la definizione del mio GIS). Il problema ora è che pur proiettando il tutto correttamente in WGS84, si ha sempre una distorsione durante questa fase che secondo me fa scomparire letteralmente quella che potrebbe essere l'effettiva utilità di questa funzionalita. Provare per credere:
http://greenvest.eu/cartoweb34rc1/htdocs/demoCW3gge.php
A questo link c'è una demo del plugin. Provate una volta caricata la pagina a cliccare sull'iconcina di GE senza attivare alcun'altro layer. Osserverete attivando il raster, la distorsione che si ha; distorsione che di certo non è da sottovalutare. E' praticamente lo stesso risultato che ottengo esportando in GE il layer delle province pugliesi. Questo layer infatti tende a sovrapporsi solo parzialmente alla puglia (risulta , in modo analogo alla demo che vi ho linkato, spostato di un bel po + a sinistra dell'effettiva collocazione geografica della puglia).
Non so che fare.... però pensavo... e se inserissi nel gis i miei layer direttamente con coordinate wgs84 sarebbe una buona soluzione? La sovrapposizione, che si ha esportando il layer, è praticamente perfetta. Rimane il fatto che in un GIS sarebbe + corretto avere dei layer il cui sitema di coordinate non sia di tipo geographic ma di tipo projection. Che ne pensate?