http://www.filippoforlani.org/zips/shp2dwg.zip

questo legge gli shape e li apre direttamente in autocad senza convertirli.


invece questo script per arcgis mi sembra che faccia una vera esportazione (in dxf):

http://arcscripts.esri.com/details.asp?dbid=14496