Ringrazio ancora tutti coloro che hanno risposto all'annuncio, ma come segnalato nel post del 12 aprile, la selezione dalla persona che ci è parsa maggiormente rispondente alle nostre esigenze è stata fatta (ci siamo basati, oltre che sulla conoscenza della lingua, sui tempi richiesti per le traduzioni).

Al di là di ogni polemica, due considerazioni:

1- se si risponde ad un annuncio di questo tipo in inglese, sarebbe buona norma verificare la correttezza grammaticale di ciò che si scrive (se c'è un'errore nelle prime 3 parole che si scrivono, più altri nel resto del testo, difficilmente si verrà contattati!);
2- suggerire a chi cerca una traduttrice/ore i criteri con cui scegliere la persona o svolgere la ricerca, senza peraltro sapere se la traduzione serve per un rapporto interno o per una consegna da un cliente sembra....un tantino arrogante?

grazie cmq a tutti