Aggiungerei qualche elemento economico, se vuoi valutare quale soluzione costa meno.

Un riempimento in cls magro si puo' avere, in opera, a meno di 100 €/mc.
Una struttura con fondazioni ed elevazioni si puo' avere finita (compreso ferro di armatura, casseforme, cls Rck 250-300) sui 300-400 €/mc, un po' di più per le travi.

Se sono in gioco riempimenti dell'ordine di 5 m, la seconda soluzione mi sembra più economica. Valuta la cosa, vedi quanto incidono gli scavi, ecc.

I prezzi possono variare a seconda della zona, magari in Sicilia sono più bassi.

Saluti