Altro titolo:
Robert L. Bates and Julia A. Jackson, Editors:
GLOSSARY OF GEOLOGY - 3d edition
American Geological Institute, Alexandria, Virginia, 1987 (ristampa del 1990)

E' un bel volume di 788 pagine, molto completo, ci ho trovato anche termini usati nella letteratura italiana.
(x Maurizio Caprari: sarà mica un edizione più recente di quello che hai indicato tu?)

Come dizionario tecnico non c'è che il:
McGraw-Hill - Zanichelli
DIZIONARIO ENCICLOPEDICO SCIENTIFICO-TECNICO italiano-inglese inglese-italiano (con CD-ROM)

Sicuramente più facile da reperire, ma un po' costoso.

Buona fortuna!