ma i tirchi non erano i genovesi?