cognome lungo-->nome corto, e viceversa.
Troisi: Ma mettiamo che... cioè se si decide cà... cioè, comme 'o chiammassimo?
Marta: Mah, io non ci avevo pensato; Massimiliano!
Troisi: no no no! cioè se si decide cà... io avevo pensato Ugo, cosi viene più educato.
Marta: Ma perché Massimiliano?
Troisi: No, Massimiliano viene scostumato! E' proprio 'u nome ch'e' scostumato. Io sento a volte per esempio, 'a creatura sta vicino 'a mamma, s'alluntana e a mamma 'o chiama: Ma-ssi-mi-li-a-no! Chillo 'o guaglione chissà addò sta che sta facienno, invece Ugo, appena se move a mamma: Ugo! e nun se pò alluntanà pecchè U-go! Nun tene 'o tiempo de fa 'no passo, al massimo 'o putimme chiammà Ciro, nu poco cchiù luongo, giusto pè nun 'o fa venì troppo represso, almeno Ciro tene 'o tiempo 'e piglià nu poco d'aria...
(M. Troisi - ricomincio da tre)
