Calma, calma.
E' vero che il radon è la seconda causa al mondo di tumore ai polmoni dopo il fumo (fonte ONU). E' vero che le costruzioni per civile abitazione ubicate in aree vulcaniche e che hanno locali interrati o seminterrati sono a maggiore rischio. Ma ci sono ottimi quanto semplici sistemi di prevenzione: isolamento degli interrati con membrane, aerazione (anche forzata) dei locali, utilizzo di materiali con basso tenore di radionuclidi ecc. ecc.. E' dimostrato che basta aprire una finestra e nel giro di pochi minuti la concentrazione di radon (e anche di toron) si abbatte drasticamente.
In ogni caso, l'amico col giardino non ha nessun problema, ovviamente. Si godesse tranqullamente questo bel sole di maggio....