Se ho ben capito si tratta di una vera e propria nuova costruzione che viene eseguita su un riporto.

Domande:

1)nel progetto iniziale era prevista anche questa costruzione ed erano state fatte tutte le relative verifiche ?

2) chi verificherà la corrispondenza fra le previsioni fatte sul sottosuolo e quanto emergerà negli scavi ?

3) la zona era classificata sismica al momento del primo progetto ed ora com'è classificata ?

Escludere la presenza del geologo (indipendentemente dal fatto che il primo "relatore" sia defunto) non mi pare possibile per quanto concerne il secondo punto, mentre per gli altri punti dipende dalle risposte.

Ciao Antonio