Leggo solo ora il post poichè non sono un amante della idrogeologia.
Però le conoscenze di base per risponderti in questo caso le ho, essendo il tuo problema banale.
Se devi irrigare un frutteto e trai reddito dal frutetto devi attivare la procedura per un pozzo irriguo a uso agricolo.
Se non ne trai reddito ma è per uso domestico basta presentare progeto in comune.
Consigliati con un geologo del luogo ne trovi a Saluzzo o a Pinerolo.
il costo massimo di un pozzo è di 130euro il metro.
La relazione geol per uso domestico costa molto meno di mille euro.
Se hai una campagna di misura pozzi fatta dal un geologo ti costa meno delle indagini geofisiche ed è forse più utile.

"Prosunt omnia quae obstant"
http://trossero.blogspot.it/