tectonically-ehnanced unconformity
Direi un unconformity di origine stratigrafica con una forte componente tettonica. Pensiamo a sedimenti che bypassano un horst per finire nel corrispondente graben, mentre esiste ancora un movimento relativo fra le due componenti strutturali.

clinoforms
Questo e` un termine tipico della stratigrafia sismica ed esprime il carattere sismico di geometrie deltaiche o deposizionali in progradazione in onlap. Pensa ad una sezione longitudinale attraverso un delta.

regional onlap/downlap surfaces
Mi sembra che questo non abbia bisogno di traduzione...ovviamente una unconformity a livello regionale, tipo base Cretaceo nel Mare del Nord (BCU)

Stefano Baffi

"Chi dice che le faglie non s'incrociano?"

Senior Geoscientist
Horizon Energy Partners B.V.