|
|
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17
Junior Member
|
OP
Junior Member
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17 |
...dato che mi si chiede di essere "del mestiere" ho un quesito da porre:
il "modulo edometrico" (riferito ai cedimenti del terrno) è il "modulo di rigidità" di detto terreno? Se sì, è sbagliato utilizzare il termine "modulo di rigidità" al posto di "modulo edometrico"?
Grazie in anticipo!
giulia
|
|
|
|
|
Iscritto: Oct 2000
Posts: 3,950
Member
|
|
Member
Iscritto: Oct 2000
Posts: 3,950 |
Si, in effetti è sbagliato, lo puoi chiamare modulo edometrico o modulo confinato ed ha senso per i materiali coesivi (argille e certi limi).
Il modulo di rigidità o coefficiente di r. è in effetti il Bulk Modulus inglese.
|
|
|
|
|
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17
Junior Member
|
|
OP
Junior Member
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17 |
grazie...uno spiraglio di luce mi è giunto, ma....scusate se insisto...che cosa si intende con "modulo edometrico", forse la capacità di un terreno di resistere ai cedimenti? non riesco a trovarne la definizione da nessuna parte....su internet!
grazie in anticipo!
giulia78
|
|
|
|
|
Iscritto: Dec 2004
Posts: 2,945
Member
|
|
Member
Iscritto: Dec 2004
Posts: 2,945 |
il modulo edometrico è il rapporto tra sforzo e deformazione in condizioni di espansione laterale impedita per cui a differenza del modulo di rigidità è monodimensionale.
Se un uomo non è disposto a correre qualche rischio per le sue idee, o le sue idee non valgono nulla o non vale niente lui"
(Ezra Pound)
|
|
|
|
|
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17
Junior Member
|
|
OP
Junior Member
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17 |
grazie ad entrambi per il prezioso aiuto.....il dizionario mi è davvero utile...peccato manchi UNA lingua...ma è da tanto che sono alla ricerca di una cosa simile....anzi..se qualcuno è a conoscenza di un dizionario di geologia (cartaceo/ on-line) nella combinazione linguistica tedesco <> italiano, prego di comunicarmelo!!!!!!!
Per Massimo Trossero: posso suggerire il link del dizionario come topic in un forum di traduttori!
grazie,
giulia
|
|
|
|
|
Iscritto: Oct 2000
Posts: 3,950
Member
|
|
Member
Iscritto: Oct 2000
Posts: 3,950 |
COsa ne dici di questo allora:
http://www.amazon.de/Geotechnik-W%F6rterbuch-Englisch-130-000-Eintr%E4gen/dp/3540147586
|
|
|
|
|
Iscritto: Sep 2006
Posts: 4
Junior Member
|
|
Junior Member
Iscritto: Sep 2006
Posts: 4 |
Si definisce “modulo di compressione edometrica Eed il “Coefficiente” che si ricava dalle curve di compressione edometrica. Il modulo Eed ha le dimensioni di una pressione e si misura in Kg/cmq.
Esso è utile perché consente di conoscere la legge secondo la quale un provino di terreno si deforma sotto l’azione di sforzi normali.
A tal fine la prova di laboratorio più frequentemente adoperata è la prova di compressione che viene eseguita in un apparecchio denominato “edometro”. Tutt’altra cosa è il modulo di rigidità.
-R. Lancellotta – Meccanica dei Terreni – Ed. Leprotto e Bella – Torino 1980;
-Croce – Geotecnica – Ed. Lateneo – Napoli 1980;
-Cestelli Guidi – Geotecnica ….- Ed. Hoepli – Milano 1981.
|
|
|
|
|
Iscritto: Dec 2004
Posts: 2,945
Member
|
|
Member
Iscritto: Dec 2004
Posts: 2,945 |
giovanni dovresti però aggiornare un po la tua biblioteca, è un po datata anche se valida ! 
Se un uomo non è disposto a correre qualche rischio per le sue idee, o le sue idee non valgono nulla o non vale niente lui"
(Ezra Pound)
|
|
|
|
|
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17
Junior Member
|
|
OP
Junior Member
Iscritto: Sep 2006
Posts: 17 |
grazie! mi sembra tutto così complicato...ma non mi spaventa....forse giova!
|
|
|
Link Copiato negli Appunti
