ciao Giulia78, premesso che un pò di strutturale l'ho fatta ma visto il suo scarso uso nel quotidiano...l'ho anche scordata, il gouge fa parte delle rocce di faglia come le cataclasiti e le pseudotachiliti. Io gouge l'ho sempre visto scritto così ma in corsivo per cui deduco che per i puristi sia un termine da non tradurre...come per esempio thrust.

Dal punto di vista tecnico probabilmente si tratta di una fabric della roccia coinvolta nella deformazione ma che presenta una "taglia" più minuta e che ha subito poca deformazione durante la frizione.

Spero di non avere scritto stupidagini e mi scuso in anticipo con chi riuscisse a trovare definizioni più precise.
Saluti


--------------------------------------------------
"...vano delle scene il diletto ove ove non miri a preparar l’avvenire"

"...vano delle scene il diletto ove non miri a preparar l’avvenire" E. Basile.