azz. che botta di domande.

Ti do la traduzione della secoando te più difficile, che per me è facile.
Salt: capillary rise in fine soils may lift salt 3 m above water table into road and building structures.

Sali: la risalita per capillarità nei terreni fini può portare i sali (al plurale) 3m sopra la falda acquifera in strutture quali strade e edifici (manufatti...)