Tavola d'acqua diceva un mio professore, è un francesismo non necessario.
SI usi l'italiano falda acquifera.


"Prosunt omnia quae obstant"
http://trossero.blogspot.it/