Un campione di terreno (roccia sciolta) è indisturbato quando viene prelevato in sito con appositi strumenti che ne ricavano un cilindro integro, senza alterarne struttura, porosità, resistenza al taglio, e tutte le altre proprietà. Naturalmente sono i campioni più affidabili per determinare le caratteristiche reali di un terreno. Un campione è invece disturbato quando in pratica lo prelevi a mano, scavando e alterandone le caratteristiche. Ovviamente non è detto che un campione disturbato sia inutile, dipende dal tipo di prove che devi fare (ad esempio per un granulometria andrebbe benissimo).
Non fare caso a chi su questo forum non perde mai occasione per dare addosso a chi non ha esperienza.