Sulla obbligatorietà delle verifiche non sono in grado di risponderti; riguardo, tuttavia, l’interferenza (sotterranea) dell’opera in progetto con il reticolo di drenaggio superficiale, potrebbero sorgere alcuni problemi: se le sezioni dell'alveo dovessero risultare non adeguate, costituirebbero criticità sia in merito allo smaltimento delle portate nel corso di eventi meteorici intensi (erosione del letto e delle sponde), sia per i possibili fenomeni di ristagno e/o infiltrazione. Questo è tutto quanto mi sovviene.
In bocca al lupo.

Duccio

"Unum scio, nihil scire"
http://www.studiodigeologia.net