Io direi di sì (se non l'hai già fatto, cosa di cui dubito, prova a dare un'occhiata a Adams&Gasparini, 1970).
Però, scusa la domanda: ma perchè nella calcarenite non dovresti avere equilibrio secolare nei nuclidi precedenti il 226Ra? L'affioramento è fortemente alterato? Ci sono evidenze di circolazione superficiale d'acqua? In questo caso, forse, per via della mobilità dell'U potrebbero verificarsi fughe dal sistema, ma in caso contrario non vedo problemi.
Circa l'allontamento del Rn se stai facendo misure di spettrometria gamma, non ci sono assolutamente problemi. Semmai, in questo caso, potresti averli in condizioni "indoor" a causa dell'amplificazione dell'attività del 214Bi dovuto al ristagno di Rn.
Un'altra cosa: a quanto ne so io (Raddadi et al., 2005), l'uranio nei carbonati entra, eccome. Da ione uranile UO2(2+) può vicariare Ca2+ e Mg2+, tanto che in molte serie delle Alpi Occidentali, gli orizzonti a più elevata radioattività sono quelli calcarei (anche in assenza di orizzonti fosfatici o arricchiti in materia organica).
Spero, ma ne dubito, di esserti stato in qualche modo d'aiuto.
Buon lavoro.