Forren ha ragione.
all'estero Geotechnical Engineer e' esattamente un ingegnere geotecnico con compiti di analisi e progettazione di strutture (fondali, sostegno etc); qualsiasi geologo in Italia puo' proporsi invece come engineering geologist.

Saluti