Il piano di caratterizzazione deve preliminarmente contenere i seguenti elementi:
-Inquadramento territoriale
-Descrizione dettagliata del contesto geologico - idrogeologico locale
-Descrizione dello stato attuale
-Ricostruzione storica (nel tuo caso progetto e modalità realizzative della discarica)
-Sintesi delle indagini e degli esiti pregressi

Sulla base dei dati sopra riportati nel piano di caratterizzaizone si propone un programma di indagine finalizzato all'accertamento di contaminaizoni potenzialmente presenti.
Tieni presente (e non è un dettasglio) che il piano di caratterizzazione è soggetto ad approvazione in conferenza di servizi.
Un utile riferimento, anche se riferito ancora al DM471/99 è il libro "Bonifica di siti contaminati" di L.Bonomo